1:24:01
Vent litt, tjukken.
1:24:03
Du mistet aksjene dine til banken.
Du har ikke rett til å være her.
1:24:08
Jeg tror faktisk ikke
at du har rett til å være her.
1:24:13
- Å, gud. En politirapport.
- Hva gjelder alt dette?
1:24:16
Paul Barrish, gift 19. mai 1993
med Beverly Barrish, før det Burns.
1:24:21
Hvordan kan Beverly være gift med
Paul og faren min samtidig? Pussig.
1:24:27
- Ekteskapet med far var altså ugyldig.
- Og Beverlys aksjer tilhører Tommy.
1:24:34
- Det stemmer. Enig?
- Absolutt.
1:24:40
- Da selger du ikke firmaet til meg?
- Nei, sir.
1:24:46
- Ray, jeg aner ikke hva de mener.
- Jeg finner meg ikke i det!
1:24:51
- Det er ikke slutt ennå.
- La oss se... Ettersøkt for:
1:24:55
New Mexico: Brevsvindel.
Colorado: Telegramsvindel.
1:24:58
Og snart fra Ohio: Datasvindel.
1:25:05
- Ta ham!
- Ikke la ham forlate bygningen.
1:25:12
- Du glemte kona di!
- Dra til helvete. Alle sammen!
1:25:23
Dra i bremsen!
1:25:38
Han får en trist helg.
1:25:40
Nyt seierens sødme,
for det skjer ikke igjen.
1:25:44
I mellomtiden, lykke til.
1:25:47
Skriv en sjekk til Callahan Auto
for bremseklossene.
1:25:51
Alt dette har gjort meg sulten.
Blir du med til klubben min og spiser?
1:25:59
- Det vil jeg gjerne.
- Marty, finn ut hvor politiet tar ham.