1:25:05
- Ta ham!
- Ikke la ham forlate bygningen.
1:25:12
- Du glemte kona di!
- Dra til helvete. Alle sammen!
1:25:23
Dra i bremsen!
1:25:38
Han får en trist helg.
1:25:40
Nyt seierens sødme,
for det skjer ikke igjen.
1:25:44
I mellomtiden, lykke til.
1:25:47
Skriv en sjekk til Callahan Auto
for bremseklossene.
1:25:51
Alt dette har gjort meg sulten.
Blir du med til klubben min og spiser?
1:25:59
- Det vil jeg gjerne.
- Marty, finn ut hvor politiet tar ham.
1:26:03
Send en flaske champagne og et kort:
1:26:06
"Synd. Drikk deg full på min regning.
Legg isbøtten på balla. Det hjelper. "
1:26:10
- Mr Callahan, vi er i gang igjen.
- Ja, mr Rittenauer.
1:26:15
Flott, Tommy.
1:26:19
Bra jobba, Tommy Callahan.
1:26:27
- Det var ynkelig.
- Klapp igjen, Richard.
1:26:33
Dette er en stolt dag for meg.
1:26:36
Jeg vil presentere dere for den
nye direktøren for Callahan Auto:
1:26:40
Tom Callahan jr.
1:26:48
Vil du si noe, Tommy?
1:26:54
Helt siden jeg var liten,
har dere vært som en familie for meg.