:03:38
Scuzaþi-mã. Daþi-mi voie.
Pot sã mã uit?
:03:42
ªase plus?
Dumnezeule! Am trecut!
:03:49
Am trecut! Am luat un 6 plus!
O sã fiu absolvent!
:03:56
Aº fi vrut sã ne cunoaºtem.
E cam ciudat.
:04:00
O sã fiu absolvent!
:04:02
Doamne!
:04:14
Bãieþi, arãt altfel acum,
cã sunt absolvent de colegiu?
:04:18
Nu prea.
:04:21
Dau mai puþine note de 6 plus
decât de 6 minus.
:04:24
Nu-i o notã pe care le place s-o dea.
Ascultaþi-mã pe mine.
:04:27
Da, ai mai spus asta.
:04:29
Ai terminat cu ºcoala.
Acum ce-o sã faci?
:04:31
Habar n-am.
:04:32
Acum, probabil o sã lucrez
la docul tatãlui meu, ca întotdeauna.
:04:37
Dupã aceea, o sã mai vedem.
:04:39
O sã-mi fie dor de tine.
Eºti cel mai tare.
:04:41
Nu . Tu ai fost cel mai tare.
:04:44
Vã iubesc pe toþi, bãieþi.
Mai ales pe tine.
:04:54
Vreau sã þin un toast.
:04:55
Pentru cei mai tari rugbiºti
care au existat vreodatã.
:04:58
Sigur.
:04:59
Poate cã n-am fost
cei mai deºtepþi din campus, nu?