:52:02
Asta a fost tot?
:52:03
Trebuie sã poþi mai mult,
nu, cãpitane Mânã Bleagã?
:52:05
Mai încearcã.
:52:08
Oameni buni, e vreun geam deschis?
:52:14
Dacã aº fi vrut un sãrut
aº fi sunat-o pe maicã-ta.
:52:18
Asta a fost bunã.
:52:23
Pãdurea Preistoricã...
:52:38
Richard, am vre-un semn pe faþã?
Mã doare.
:52:44
Nu, n-ai nimic.
Credeam cã te-am lovit în umãr.
:52:48
Umãrul nu mã doare prea tare,
dar faþa da. Aici.
:52:54
Nu aici sau aici,
exact aici.
:52:58
Nu. Absolut nimic.
:53:00
Pot sã iau cocteilul acela de crevete
pe care l-am vãzut în vitrinã?
:53:03
Da. ªi dvs...
Doamne, ce aþi pãþit la faþã?
:53:09
ªtiam eu. Ai vãzut, Richard?
Aº vrea aripi de pui.
:53:13
Bucãtãria e închisã pânã la cinã.
Avem doar rãcituri ºi deserturi.
:53:16
Sigur aripi de pui ar fi fost grozave.
Sigur e închis?
:53:22
Mã duc sã vãd.
Da, e închis.
:53:25
Bine. Vreau un plic
de zahãr sau douã.
:53:29
- Cum te cheamã?
- Helen.
:53:33
Frumos. Arãþi ca o Helen.
:53:35
Amândoi lucrãm în comerþ. Sã-þi spun
de ce nu-s un comis voiajor bun.
:53:41
Sã zicem cã intru
în biroul unui tip
:53:43
ºi cã-l intereseazã vag
sã cumpere ceva.
:53:46
Mã entuziasmez foarte tare,
parcã aº fi Jo Jo, Idiotul Circului,
:53:49
cu un animãluþ nou.
Animãluþul e ceea ce vreau sã vând.
:53:53
Animãluþul meu frumos, te iubesc.
Îl mângâi, îl alint, îl masez.