:54:03
Îmi place animãluþul meu neastâmpãrat.
Eºti neastâmpãrat.
:54:08
Apoi, îmi iau animãluþul
neastâmpãrat ºi plec.
:54:17
L-am omorât!
Am ucis vânzarea!
:54:23
Atunci o dau în barã.
:54:24
Atunci, cei ca noi trebuie
sã meargã înainte, nu, Helen?
:54:31
Eºti bolnav. mã duc sã pun tigaia
pe foc ºi-þi aduc niºte aripi.
:54:38
Îþi mulþumesc, Helen. Lui Tommy
îi place. Tommy vrea aripioare.
:54:44
Când te-am lovit cu scândura aia,
am declanºat ceva?
:54:46
Ce vrei sã spui?
:54:48
Miºcarea pe care
ai fãcut-o cu chelneriþa.
:54:50
De ce nu poþi sã vinzi aºa?
:54:51
M-am distrat. Dacã nu obþineam
aripile nu era nici o problemã.
:54:54
Mai avem pizza în portbagaj.
:54:57
Ai obþinut aripile, pentru cã
ai fost relaxat ºi încrezãtor.
:55:01
De asta e nevoie ca sã vinzi,
încredere. Tatãl tãu avea.
:55:04
De ce trebuie
s-o dai mereu în barã?
:55:07
Tata era deºtept, eu nu sunt.
:55:09
Foarte adevãrat. dar existã
douã tipuri de deºteptãciune,
:55:12
cea din cãrþi,
care te-a pãrãsit de mult
:55:15
ºi cea a strãzii,
capacitatea de a citi oamenii.
:55:17
ªtii sã faci asta,
la fel ca tatãl tãu.
:55:19
ªtia foarte bine ce voiau
ºi ce aveau nevoie oamenii sã audã.
:55:23
Ãsta e secretul vânzãrilor.
:55:25
Într-un fel, oamenii te cumpãrã
pe tine, nu doar cilindri de frânã.
:55:29
Oameni buni vi-l prezint
pe Tony Robbins!
:55:33
- Poate cã ai dreptate, Richard.
- Cred cã da.
:55:36
Dumnezeule, fii atent aici, l-a prins
imediat dupã Ziua Recunoºtinþei.
:55:40
- Frumos, Richard
- Am nevoie de o lopãþicã.
:55:51
Îmi place linia voastrã.
Îmi place ºi preþul.
:55:53
Dar e o problemã.
Nu e nici o garanþie pe cutie.
:55:56
Dacã se stricã ceva, poþi sã mã suni,
chiar dacã mã uit la televizor.