:57:00
ar putea veni sã-þi dea o monedã
de 25 de cenþi, aºa e, Ted?
:57:04
Unde vrei sã ajungi?
:57:05
De unde ºtii cã spiriduºul
nu e un drogat?
:57:09
Construieºte macheta unui avion
zice spiriduºul. Nu-i dãm atenþie.
:57:12
Se furiºeazã în casa noastrã
o singurã datã. E de-ajuns.
:57:14
Apoi te trezeºti cã þi-au dispãrut
banii de pe noptierã,
:57:16
ºi fiicã-ta e însãrcinatã.
Am vãzut asta de multe ori.
:57:20
Atunci de ce pun garanþie pe cutie?
:57:22
Fiindcã ºtiu cã nu þi-au vândut
decât un rahat garantat.
:57:25
Asta e tot, nu? Dacã vrei sã pun
un rahat într-o cutie
:57:28
ºi sã scriu "garantat", o fac.
Am destul timp.
:57:31
Deocamdatã, de dragul clienþilor
ºi ai fiicei tale,
:57:34
gândeºte-te sã cumperi un produs
de calitate de la mine.
:57:40
Bine, cumpãr de la voi.
:57:42
- E...
- Cum?!
:57:46
A fãcut o singurã afacere,
nu e sfârºitul lumii, Paul.
:57:49
Ce ar fi bine pentru noi?
Vrem sã vindem fabrica.
:57:52
N-o sã facã asta atâta timp
cât Tommy încheie contracte.
:57:55
Ce-ar fi sã vii la culcare?
:57:57
Asta e! De ce are nevoie
orice fabricã? De camioane.
:58:01
Fac piese. Trebuie sã le expedieze.
E foarte simplu.
:58:04
Dacã oprim camioanele,
îl oprim pe Tommy.