1:10:00
Da. Treceþi prin Columbus.
Aºteptaþi puþin.
1:10:10
Scuzaþi-mã.
1:10:19
Detectivul Duane Brock
e de serviciu astãzi?
1:10:25
Oraºul ãsta nici nu ºtie
ce-l aºteaptã.
1:10:28
Peºti în butoi, prietene. Peºtii
sunt oraºul ºi oamenii, butoiul.
1:10:32
Peºti în butoi...
1:10:39
Ce-i cu tine, Richard?
N-ai voie sã bei în maºinã.
1:10:42
Nu ºtii cã putem fi arestaþi
pentru asta?
1:10:43
Îmi pare rãu. N-am ºtiut.
Dar, acum, avem o problemã mai mare.
1:10:48
- Care?
- Îmi vine berea pe gât.
1:10:50
Dumnezeule!
1:10:54
Dã-i drumul!
1:10:57
Poliþia!
1:10:58
La naiba, Richard.
Toatã maºina miroase a bere.
1:11:01
N-o sã creadã cã eu n-am bãut.
Þine-te bine!
1:11:06
- Ce faci?
- Mi-a venit o idee.
1:11:10
Ce naiba...
1:11:12
Când opresc,
o rupi la fugã ºi þipi.
1:11:15
Nici o problemã.
1:11:20
Un mic truc pe care
l-am învãþat de la tata.
1:11:27
Albine! Albine în maºinã!
Sunt peste tot?
1:11:33
Sunt uriaºe! Îmi sfâºie carnea!
1:11:38
Rostogoleºte-te pe pãmânt!
Mã auzi?
1:11:41
Am început sã mã umflu!
1:11:44
Salveazã-te, Tommy!
Nu face pe eroul!
1:11:47
- Frank, am alergie la albine.
- ªi eu la fel.
1:11:50
Sunt uriaºe ºi înþeapã ca naiba!
1:11:52
Venim mai târziu sã vedem ce faceþi.
1:11:55
Salvaþi-vã!
1:11:56
Armele voastre n-au nici o putere
împotriva lor!