1:18:06
Fir-ar... O sã-mi rãmânã semn.
1:18:08
- Fii atent!
- Bun venit profesioniºtilor.
1:18:13
Nu se poate! El e!
El e, prietene, regele în persoanã.
1:18:21
Haide! E timpul.
1:18:30
În ce parte a luat-o?
1:18:31
Nu ºtiu. Tu du-te la lifturi,
eu mã uit prin bancã.
1:18:42
Unde e?
1:18:46
Atenþie! Dureazã o clipã doar!
1:19:02
- Ce se întâmplã aici?
- Mergi încet!
1:19:04
- Bine. De ce?
- Aºa.
1:19:06
- Sunt cumva cu un infractor?
- Taci, Richard!
1:19:10
Mamã! E cel care a jefuit banca!
1:19:12
N-am jefuit nici o bancã.
1:19:14
Da, sigur. De parcã ar exista
alt tip gras ºi cu capul mic.
1:19:19
Am capul mic?
1:19:25
Zalinsky.
1:19:31
Spune ceva!
1:19:36
D-l Zalinsky? Sunt Tommy Callahan.
Fiul Marelui Tom Callahan.
1:19:41
îmi pare rãu de tatãl tãu.
A fost un om cumsecade.
1:19:46
Te-ai dat cu prea mult
parfum de pin, bãiete.
1:19:49
E odorizant de maºinã.
1:19:52
Bravo, þi-ai dat seama ce e.
Urmãtorul pas e sã-l îndepãrtezi.
1:19:56
Ce s-a întâmplat aici, de fapt?
1:19:58
A apãrut deodatã în spatele meu