1:26:00
Semnalizatoare rutiere?
1:26:01
Când erai mic ai trãit
sub cabluri de înaltã tensiune?
1:26:04
De ce?
1:26:05
Vreþi sã vã uitaþi la asta
sau la "Gladiatorii Americani"?
1:26:07
La "Gladiatori".
1:26:09
Credeþi cã "Zalinsky Industries"
îi poate ajuta pe aceºti oameni?
1:26:12
Voi fi încântat sã studiez problema.
1:26:16
Pot sã mã uit la un os terminal
dacã vâr capul în fundul unui taur,
1:26:19
dar prefer sã-l cred
pe cuvânt pe mãcelar.
1:26:23
M-am îmbãtat eu prea tare
sau Tommy pare umflat?
1:26:27
Televizorul e de vinã. Camerele
te fac sã pari mai gras cu 100 kg.
1:26:31
Ray, nu vrem pomanã.
Îþi ofer o afacere.
1:26:35
Aceasta e o comandã pentru 500.000
de cilindri de frânã "Callahan",
1:26:38
care sã fie vânduþi
în magazinele tale,
1:26:40
fabricaþi de cãtre muncitorul
american pentru muncitorul american.
1:26:49
Categoric. Îmi va face plãcere.
Ce am de pierdut?
1:26:53
E un mare produs american, nu?
1:26:55
Nu-mi vine sã cred. Tommy tocmai
a vândut 500.000 de cilindri de frânã.
1:26:58
Tommy a vândut
500.000 de cilindri de frânã!
1:27:09
Ce mai conteazã? Oricum, fabrica
va fi a mea peste zece minute.
1:27:14
Mulþumesc, d-le Zalinsky.
1:27:16
Eu îþi mulþumesc, Tommy bãiete.
Nu uitaþi,
1:27:19
puteþi cumpãra aceºti cilindri
de frânã fabricaþi de "Callahan Auto"
1:27:22
de la toate magazinele "Zalinsky
Auto Parts" din America de Nord!
1:27:26
Bravo, Tommy!
1:27:27
Se pare cã o tragedie a fost evitatã
ºi un oraº a fost salvat.
1:27:31
Pentru Action News, a transmis
în direct Nicole Taylor.
1:27:36
Haideþi sã plecãm!
1:27:37
Stai puþin, grasule!
Banca þi-a luat acþiunile.
1:27:40
N-ai nici un drept sã te afli aici.
1:27:42
Ciudat cã ai adus vorba. Fiindcã
nu cred cã tu ai dreptul sã te afli aici.
1:27:47
Ce-i asta?
Doamne, un raport al poliþiei!
1:27:50
- Despre ce e vorba?
- Ia sã vedem!
1:27:53
Paul Barrish, cãsãtorit
în mai cu Beverly Barrish,
1:27:55
alias Beverly Burns.
Richard, cum putea Beverly
1:27:59
sã fie cãsãtoritã ºi cu Paul
ºi cu tata în acelaºi timp?