1:29:00
Nu e bine.
1:29:02
Frânele!
1:29:17
Asta o sã-i strice weekend-ul.
1:29:19
Bãiete, ai obþinut o victorie
în faþa mea.
1:29:21
Savureaz-o, pentru cã, sigur
n-o sã se mai întâmple a doua oarã.
1:29:24
- Între timp, îþi urez succes.
- Mulþumesc.
1:29:26
Marty, complecteazã un cec
pentru cilindrii aceia de frânã!
1:29:29
Cu toatã agitaþia asta,
mi s-a fãcut cam foame.
1:29:32
Mergem la club sã mâncãm ceva?
1:29:40
- Mulþumesc. Cu mare plãcere.
- Perfect.
1:29:42
Marty, aflã unde îl duce poliþia!
1:29:44
trimite-i o sticlã de ºampanie
cu o frapierã cu gheaþã
1:29:46
ºi o carte de vizitã. Sã scrie:
"Pãcat. Îmbatã-te în cinstea mea."
1:29:48
Foloseºte gheaþa ca sã-þi rãcoreºti
pietricelele. Al tãu Z.
1:29:51
D-le Callahan,
se pare cã ne-am întors la treabã.
1:29:55
Aºa e, d-le Rittenhauer.
1:29:56
- Grozav, Tommy!
- Mulþumesc.
1:30:00
Bravo Tommy Callahan!
1:30:08
- A fost patetic.
- Mai taci Richard!
1:30:15
Sunt foarte mândru astãzi.
1:30:17
Vi-l prezint pe noul preºedinte
al fabricii "Callahan Auto",
1:30:22
Tom Callahan Junior.
1:30:31
Tommy spune ceva!
1:30:38
Încã de când eram mic,
aþi fost ca o familie pentru mine.
1:30:44
Louis, am construit
prima fortãreaþã împreunã.
1:30:46
Danny, mai þii minte
cum ardeam furnici cu lupa?
1:30:52
R.T., mi-am pierdut virginitatea
cu fiicã-ta, pentru Dumnezeu!
1:30:59
Rob, ai fost acolo.