:22:13
Hör ni, säg nåt till brudparet.
:22:15
Hej, pappa och Beverly.
Det är Michelle Brock.
:22:18
Snyggaste flickan i Sandusky.
Säg nåt till kameran.
:22:21
Säg nåt till kameran.
:22:24
Jag vill granska saken
innan jag lovar något.
:22:28
Man kan kolla biffen genom
att kika tjuren i rumpan.
:22:33
- Fast jag litar hellre på slaktaren.
- Kul!
:22:38
- Lämnar du garantier på allt?
- Garantin är en sak.
:22:43
Det viktiga är mannen
bakom garantin.
:22:46
Det låter bra. Du får kontraktet.
:22:50
Åtta whisky och jag fixar kontraktet.
Jag är bra!
:22:55
- Du är rena dynamiten, Beverly.
- Tom är en kille med tur.
:23:00
Det vore nåt för mig...
:23:05
Gud! Richard, det ska bort.
:23:09
- Bara om du betalar.
- Din jävel!
:23:12
Gott folk... Nu funkar den.
:23:16
Tack för att ni välkomnar mina
två nya familjemedlemmar.
:23:22
Min söta fru Beverly
och min nya son Paul.
:23:25
Jag är världens lyckligaste man.
:23:31
Nu behöver jag dig, Tommy.
Liva upp festen!
:23:35
- Mig, farsan?
- Du, Tommy!
:23:39
Jag tror inte... Okej.
:23:42
Tommy Boy!