:28:01
Är det din teori?
Vi får se vad som händer i morgon.
:28:06
- Seglet slokar som snoppen på dig!
- Tala vårdat i damers närvaro!
:28:13
- Vad sa du?
- Har du käkat upp skepparn?
:28:18
Be till Gud att det inte blåser upp!
För då kommer jag-
:28:25
och planterar åran i röven på dig!
:28:31
De avbryter hela tiden. Vad sa du?
:28:35
Akta dig, tjejen! En val i båten!
:28:41
Jag vet var ni bor och var ni sover!
:28:46
Era mammor gråter
när jag är färdig med er!
:29:02
- Jag vet faktiskt inte var de bor.
- Suveränt!
:29:14
Vi är illa ute.
:29:16
Zalinsky vill köpa upp oss. Men
Callahan har varit familjeföretag-
:29:23
- sedan Tommys farfars fars tid.
Och det ändrar vi inte på.
:29:29
Om vi säljer nu blir aktieägarna rika.
:29:35
I synnerhet du, mrs Callahan.
Du och Tommy har flest aktier.
:29:39
- Jag tänker inte på pengarna...
- Vi ska inte sälja.
:29:44
Ron, vi behöver låna pengar.
:29:48
Tyvärr, Frank. Tom tog ett lån för
att finansiera den nya divisionen.
:29:53
Banken kan inte satsa mer. Toms
frånfälle kan bli företagets död.
:29:59
- Om fabriken stänger dör hela stan.
- Och fnasken frodas!