:41:02
Det stinker snart. Vi har bråttom.
:41:05
Det är en gammal kund,
så det är bara in och ut.
:41:08
Att sälja tar sin tid. Han ska smöras.
:41:12
Tänker du babbla och elda?
:41:18
God dag, herr Retsticka.
Har du sett Richard?
:41:22
Han är världsmästare,
så nu ska han sälja.
:41:26
Se och lär!
:41:30
Ja, jag vet vad nej betyder.
Men tar jag nej som svar-
:41:33
- kränger jag snart varm korv
med töntmössa på skallen.
:41:39
Jag har alltid köpt av Callahan.
:41:43
Men jag gillar inte dig.
Du är en otrevlig parvel-
:41:47
som behandlar fok som idioter.
:41:52
- Du och farsan var goda vänner.
- Jag beklagar sorgen.
:41:58
Men jag köper inget förrän jag
har tittat på produktionen.
:42:04
Du kan alltid kika
slaktaren i rumpan.
:42:08
- Men litar du inte hellre på honom?
- Va? Jag förstår inte alls.
:42:16
Du kan kolla biffen-
:42:19
- genom att kika slaktaren
i rumpan... Nej.
:42:25
- Jag menar...
- Du babblar.
:42:28
- Håll käften, Richard.
- Jag saknar ord.
:42:32
Glöm det. Jag ger upp. Jag kan inte.
:42:36
Skallen exploderar snart.
Livet är förstört.
:42:40
Jag vet inte vad jag ska göra.
Farsan är död.
:42:43
Vi har kört ihjäl Bambi.
Alla retar mig.
:42:48
Jag har mest lust att köra ihjäl mig.
:42:59
Vi hör av oss.