1:09:06
- Det funkade.
- Jag spydde på en myrstack.
1:09:13
Myrorna är förbannade.
1:09:17
- Det är svaret!
- Jag har inte ätit nåt svar...
1:09:23
Zalinsky! Vi åker till Chicago
och säger att vi inte är till salu.
1:09:27
- Han är trevlig. Han förstår.
- Du kan inte hejda honom.
1:09:33
- Nu äger banken dina aktier.
- Jag har inget att förlora.
1:09:38
Varför inte försöka?
1:09:41
- Chicago?
- Chicago.
1:09:51
- Här får ni inte parkera!
- Du får den.
1:09:57
Prata in ett meddelande så ringer jag.
1:10:00
Michelle, det är Tommy.
Förlåt att jag sa så där.
1:10:06
Det var korkat. Jag menar det inte.
1:10:11
Richard och jag flyger till
Chicago och fixar allt.
1:10:15
Vi har tyvärr inga platser
på nästa avgång.
1:10:20
- Ni får flyga klockan 15.
- Vi ska flyga nu.
1:10:26
- Har du ingen lösning?
- Ni kan mellanlanda i Salt Lake...
1:10:33
Ingen mellanlandning.
Direkt till Chicago.
1:10:37
Jag kan boka plats från Chicago.
Hjälper det?
1:10:42
- Jag bor på jorden. Känner vi varann?
- Jag tror inte det.
1:10:47
Hej så länge.
1:10:50
- Inga biljetter till Chicago.
- Det måste gå.
1:10:56
Vänta lite.
1:10:59
Har du pengar? Jag har en plan.