1:21:04
Är du veteran?
1:21:07
Tack, Marty.
1:21:14
- Dina händer är snabba.
- Bara när jag är ivrig.
1:21:20
- Det verkar fel...
- Har ni en stund?
1:21:25
- Vad händer?
- Vi dör!
1:21:35
Det är Tommy!
1:21:39
Får jag säga en sak?
1:21:43
Jag är Tommy Callahan,
han är Ray Zalinsky.
1:21:46
En mänsklig bomb på TV.
1:21:50
Han säljer bromsbackar.
Jag vill se tecknat.
1:21:55
I reklamsnutten på TV säger du:
1:22:00
"Jag ställer upp för... "
Hur var det nu igen?
1:22:05
Jag ställer upp för Amerikas jobbare.
1:22:08
Jag är en vanlig kille som
gillar vanliga människor.
1:22:11
Och därför är jag här.
1:22:13
Hemma i Sandusky har vi 300
jobbare på Callahan Auto.
1:22:19
De riskerar att bli arbetslösa.
1:22:22
- De hoppas att någon hjälper dem.
- Förklarar det bomben?
1:22:26
Det är ingen bomb...
1:22:33
- Ska vi byta kanal?
- Byt kanal.
1:22:38
- Kan du hjälpa dem?
- Kanske.
1:22:43
Man kan kolla biffen genom
att kika tjuren i rumpan.
1:22:47
Fast jag litar hellre på slaktaren.
1:22:51
- Är jag full eller är han så fet?
- Det blir så på TV.
1:22:59
Ray, vi tigger inte.
Jag erbjuder dig något.