:07:01
Sessizlik motoru da bozuldu.
:07:05
Hadi. Cezasini versin.
:07:09
Çok iyi iste.
Toz içinde erimis çukulata.
:07:12
- Bu satis fiyatini artirir.
- Ben iyi olacagini saniyorum.
:07:16
Ince tatli bir zari var.
Bunu bilmedigine sasiyorum.
:07:19
Senin aklinda kalin bir zar var.
:07:22
Senin aklinda zar var.
:07:25
- Konusuyormusun?
- Kes sesini.
:07:38
Ron, bankanin bizim beklememiz
gerektigini inandigini söyleme.
:07:42
Herhangi bir iste bekleycek
olursan isin bittiktir.
:07:45
Oto parçalarinda ya büyürsün
yada yok olursun.
:07:49
Tom, büyük bir borç için konusuyorsun.
Onun yerine bir ortak bulmalisin.
:07:54
Hayir. Bu her zaman
bir aile firmasiydi ve öyle kalacak.
:07:59
Bunu dedem '21 kurdu.
Çökülüste bunu babam çalistiriyordu.
:08:02
Savasa gittiginde halam Aileen bunu
üstlendi ve bir gün bu ogluma kalacak.
:08:06
Merhaba baba.
:08:17
Mr Big-Time Koleji mevzunu oglum,
seninle gurur duyuyorum.
:08:21
Tesekkür ederim, baba.
:08:23
- Iyi görünüyorsun.
- Sag ol, Bay Rittenhauer.
:08:25
- Nasilsiniz, bay Reilly?
- Çok iyi.
:08:28
Geçen Nisan bir böbregimi
çikardim ama hala biri yerinde.
:08:32
- Ve bankadan Gilmore bey.
- Sizi tekrar gördügüme memnun oldum.
:08:35
Bizimle birlikte yere otur. Gilmore'a
niçin bizimle is yaptigini hatirlat.
:08:39
- Lütfen...
- Bu rakamlari sayamaya basla.
:08:42
Ben ve dostlarim bunu hesap
makinesi ile kontrol edecegiz.
:08:46
Bugün ögleden sonra senin için
birseyler hazir olacak.
:08:50
Zor sapkalar, beyler.
Basina bir tane giymezsen
:08:53
aklini Allahin cezasi
bir çorba kasigi ile disari atarlar.
:08:59
Canli ol. Alçak köprü.