:08:02
Savasa gittiginde halam Aileen bunu
üstlendi ve bir gün bu ogluma kalacak.
:08:06
Merhaba baba.
:08:17
Mr Big-Time Koleji mevzunu oglum,
seninle gurur duyuyorum.
:08:21
Tesekkür ederim, baba.
:08:23
- Iyi görünüyorsun.
- Sag ol, Bay Rittenhauer.
:08:25
- Nasilsiniz, bay Reilly?
- Çok iyi.
:08:28
Geçen Nisan bir böbregimi
çikardim ama hala biri yerinde.
:08:32
- Ve bankadan Gilmore bey.
- Sizi tekrar gördügüme memnun oldum.
:08:35
Bizimle birlikte yere otur. Gilmore'a
niçin bizimle is yaptigini hatirlat.
:08:39
- Lütfen...
- Bu rakamlari sayamaya basla.
:08:42
Ben ve dostlarim bunu hesap
makinesi ile kontrol edecegiz.
:08:46
Bugün ögleden sonra senin için
birseyler hazir olacak.
:08:50
Zor sapkalar, beyler.
Basina bir tane giymezsen
:08:53
aklini Allahin cezasi
bir çorba kasigi ile disari atarlar.
:08:59
Canli ol. Alçak köprü.
:09:04
Cezasini ver...
:09:06
Iyimisin?
:09:08
- Ne oldu?
- Hiçbir sey.
:09:09
- Danny. Yeni damat nasiI?
- Dayanilmaz.
:09:13
Geri geldin. +D devam et.
:09:16
Tesekkürler Danny. Iyi görünüyorsun.
:09:24
- Hey.
- Nasilsin?
:09:26
Nasilsin? Seni gördügüme sevindim.
:09:28
Naber?
:09:30
- Hey, Sammy.
- Hosgeldin, arkadas.
:09:32
Hosgeldin.
:09:35
Gel içeriye Ron.
:09:37
Lou, ofiste bazi kâgitlari
imzalamani istiyorum.
:09:39
Hey, Louis. Yerde ne yapiyorsun?
:09:42
Yüklerin oldugu iskelede deli
oluyordum ve buraya geldim.
:09:45
- Bu nedir?
- Bir parlatici.
:09:47
Degismesi gereken yag
filterlerini çabucak degisiyorum.
:09:51
- Deneyebilirmiyim?
- Buyur.