:36:00
Seytanin...
:36:04
Pete...
:36:26
Haritada olmasi gerek.
Yani Davenport demek istiyorum.
:36:29
Çünkü buradan 35 km uzaktir dedin.
:36:33
Çok akillisin
ama hala daha haritada degil.
:36:37
- Alayini hissediyorum.
- Bunu güzelce yapiyorum.
:36:52
Bu Illinois haritasi,
biz Iowa sinirindayiz.
:36:56
Davenport yakinindayiz. 35 km uzakta.
:37:00
Yanlis bölgedesin.
Kendinize yeni bir harita al.
:37:06
O kadar zor degildi, degilmi?
:37:08
- Benzin için ne kadar borcum var?
- Koymadi.
:37:12
Ne dedin?
:37:15
- Niçin benzin koymadin?
- Bitti. Sadece petrol kaldi.
:37:18
En iyisi diger istasyona gidelim.
:37:30
Ne yapiyorsun?
:37:37
Callahan çalisanlari gecesine
hosgeldiniz demek istiyorum.
:37:42
Büyük Tom olmadan ayni
sekilde hissetmediginizi biliyorum.
:37:46
Fakat hala bir aileyiz.
Onun için biraz eglenmeye çalisalim.
:37:52
Bay Rittenhauer, Tommy'nin sokaklarda
buraya kurtarmaya çalistigi dogrumu?
:37:57
Tommy durumun iyilesmesi için
babasinin yerini doldurmaya çalisiyor.