1:26:01
Marti, polisin onu
nereye götürdügünü bul.
1:26:03
Ona bir sise içki ile buz
ve bir de kart gönder ve üzerine:
1:26:07
Lengeri mermerleri parlatmak
için kullan diye yaz. Sevgimle Z.
1:26:10
Callahan bey geri ise basliyoruz.
1:26:14
Evet, Rittenhauer bey.
1:26:15
- Çok güzel.
- Mersi.
1:26:19
Gitme zamani geldi Tommy Callahan.
1:26:27
Bu çok duyguluydu.
1:26:29
Kes sesini.
1:26:33
Bu benim en gururlu günümdü.
1:26:36
Seni yeni Callahan Auto
müdürü ile tanistirayim.
1:26:40
Tom Callahan Jr.
1:26:48
Bir sey söylemeycek misin?
1:26:56
Çocuklugumdan beri,
siz benim için bir aile gibiydiniz.
1:27:01
Louis, birlikte ilk
surumuzu yapacagiz.
1:27:04
Ve Danny, bir parça camla karincalari
yaktigimizi hatirliyormusun?
1:27:09
RT, ben bekârligimi
senin kizinla kaybettim.
1:27:15
Rob, sen de oradaydin.
1:27:18
Herneyse.
1:27:19
Burada oldugum sürece,
daima bir dügmeye basarak
1:27:23
hepinizin Callahanda daima
bir isi olmasina dikkat edecegim.
1:27:55
Baba bir sorunum var. Rüzgâr
olmadan burada yapisik kaldim yine.