1:25:05
- Tutuklayin.
- Binadan ayrilmasin, Marti.
1:25:12
- Hey, karini unuttun.
- Hepinizin belasini versin.
1:25:18
Kaza testi gelismede.
1:25:22
Iyi degil.
1:25:23
Frenlere bas.
1:25:38
Bu onun hafta sonunu mahvedecek.
1:25:40
Ban bir tane at. Tadini sakla
çünkü tekrar olamayacak.
1:25:44
- Sana sans diliyorum.
- Mersi efendim.
1:25:46
Marti, Callahan Auto fren parçalari
için onlara bir çek yaz.
1:25:50
Ve sen. Bu sevinçle
biraz aç oldugumu unuttum.
1:25:53
Biraz klübde durup
bir sey yiyemezmiyiz?
1:25:59
- Mersi. Ben de istiyorum.
- Güzel.
1:26:01
Marti, polisin onu
nereye götürdügünü bul.
1:26:03
Ona bir sise içki ile buz
ve bir de kart gönder ve üzerine:
1:26:07
Lengeri mermerleri parlatmak
için kullan diye yaz. Sevgimle Z.
1:26:10
Callahan bey geri ise basliyoruz.
1:26:14
Evet, Rittenhauer bey.
1:26:15
- Çok güzel.
- Mersi.
1:26:19
Gitme zamani geldi Tommy Callahan.
1:26:27
Bu çok duyguluydu.
1:26:29
Kes sesini.
1:26:33
Bu benim en gururlu günümdü.
1:26:36
Seni yeni Callahan Auto
müdürü ile tanistirayim.
1:26:40
Tom Callahan Jr.
1:26:48
Bir sey söylemeycek misin?
1:26:56
Çocuklugumdan beri,
siz benim için bir aile gibiydiniz.