:04:02
- Добре, ...ох ...., отдръпни се назад.
:04:04
- Изчакайте само секунда.
-Да, благодаря!
:04:07
- Ехо? Проверка.
Така добре ли е ? Страхотно.
:04:10
Всички ли ме чуват? Онези в ложата
също ли ме чуват? Страхотно.
:04:14
Добре. първи въпрос за днес:
:04:17
Ъ-ъ-ъ ... а, да!
Всеки ли си е избрал партньор
за преместването?
:04:20
- Какво ?
- Партньор за преместването?
- Шегуваш ли се ?
:04:23
Не знаехме, че вече
трябва да сме си избрали.
:04:25
- Искате ли да гласуваме?
:04:27
Момчита, да не мислите
че това е някаква шегичка?
:04:30
Остава само една седмица
преди да се преместиме.
:04:32
Не ми се ще някой да се загуби.
Партньор за прамастване.
:04:35
Ако си нямате -
изберете си веднага!
:04:37
добре-е-е .. следващ въпрос.
О, да!
:04:40
Специалното съвещание във вторник
по повод корозията на пластмасовите
:04:43
изграчки според мен имаше
голям успех.
:04:46
Всички трябва да благодариме
на г-н Спелл.
:04:49
- Благодаря Ви, г-н Спелл.
- Е, няма нищо!
:04:52
Добре. О, да .
Имаме една малка забележка тук.
:04:55
Купона по повод рождения ден на
Анди е преместен за днес.
:04:58
- Изчакайте секунда!
:05:00
Какво значи купон днес?
Рождения му ден е чак другата седмица!
:05:02
Какво става там долу?
Някой да не се е побъркал?
:05:05
По всяка вероятност те искат да
преместят партито преди преместването.
:05:09
- Аз не се притеснявам.
А би трябвало да се притесняваш.
- Естествено Ууди не се притеснява.
:05:12
Той е любимата играчка на Анди
още от детската градина.
:05:14
Хей, хей.
Стига, картофена глава.
:05:16
Ако Ууди казва, че всичко е наред,
това напълно ме устройва.
:05:19
Ууди никога не ни е подвеждал.
:05:22
Стига, момчета. Всяка Коледа и рожден
ден минаваме през това.
:05:26
А какво ще стане, ако на Анди му подарят
още един динозавър? Зъл динозавър...
:05:29
Не бих понесъл това ...
:05:31
Ей, слушайте !
Никой няма да бъде заменен.
:05:34
Това е Анди.
Говорим за него.
:05:36
Няма значение колко е играно с нас.
:05:43
Това,което има значение е да сме тук
когато Анди се нуждае от нас.
:05:45
Това е причината да
бъдем направени, нали?
:05:48
Извинете. Не желая да прекъсвам срещата на
персонала, но... ТЕ СА ТУК!
:05:51
Гостите за рождения ден
на три часа!
:05:53
- Успокойте се, всички!
:05:55
Хей!
:05:58
- Ъ-ъъ, събраните се закрива.