1:11:03
Agora vamos pegar aquele caminhão.
1:11:12
Pessoal! O Woody está
pilotando o C.R.
1:11:15
- Quê?
- E o Buzz está com ele!
1:11:21
É o Buzz!
O Woody disse a verdade.
1:11:25
- O que fizemos?
- Está batendo uma culpa.
1:11:28
Estamos chegando!
1:11:32
Rocky, a rampa!
1:11:42
Cuidado!
1:11:44
Segurem a minha cauda!
1:11:51
É isso aí, Slink!
1:11:57
Woody! Acelere!
1:11:58
- Acelere!
- As pilhas!
1:12:00
Estão ficando fracas!
1:12:18
- Não vou agüentar muito tempo.
- Slink! Agüente.
1:12:37
Droga!
1:12:42
Woody, o foguete!
1:12:43
O fósforo!
1:12:46
Obrigado, Sid!