1:12:00
Estão ficando fracas!
1:12:18
- Não vou agüentar muito tempo.
- Slink! Agüente.
1:12:37
Droga!
1:12:42
Woody, o foguete!
1:12:43
O fósforo!
1:12:46
Obrigado, Sid!
1:13:17
- Woody! O que que é isso?
- Parado aí, Buzz!
1:13:23
Você conseguiu!
1:13:24
Próxima parada: Andy!
1:13:27
Espere aí. Eu acendi um foguete.
Foguetes explodem!
1:13:41
Eu devia ter
agüentado um pouco mais.
1:13:44
Olhem! O Woody e
o Buzz estão vindo rápido!
1:13:58
Protejam-se!