:00:27
Nåeh, allesammen! Dette... er et røveri!
Ingen bevæger sig!
:00:33
Tøm det pengeskab!
:00:37
Ooh-hoo-hoo! Penge, Penge, Penge!
:00:40
Stop it! Stop it,
din gamle onde kartoffel!
:00:42
Stille, Bo Peep,
eller dine får bliver kørt ned!
:00:46
Hjælp! Mææh!
Hjælp os!
:00:48
Åh, nej, ikke mine får!
En eller anden gør noget!
:00:57
Hænderne up!
:01:00
Åh, nej! Sheriff Woody!
:01:03
Jeg er her for at stoppe dig,
En-Øje Bart.
:01:06
Øhh!
Hvordan vidste du det var mig?
:01:08
Følger du roligt med?
:01:10
Du kan ikke røre mig, Sheriff!
Jeg har medbragt min angrebshund
med indbygget kraftfelt.
:01:15
Jaeh, men her er min dinosaur,
som spiser kraftfelt hunde!
:01:19
- Yipe, yipe, yipe, yipe!
:01:21
Du skal i fængsel, Bart!
Sig farvel til konen og rollingerne.
:01:34
Igen har du redet dagen, Woody.
:01:37
Du er min ynglingshelt.
:01:39
# Du har en ven i mig #
:01:44
# Du har en ven i mig #
:01:46
Kom så, lad os fange køerne.
:01:48
# Når vejen er hård #
:01:51
# Og du er milevidt
fra dit varme pudevår #
:01:55
- Fang dem, cowboy!
- # og husk hvad din gamle ven spår #
:01:59
# Ja, - du har en ven i mig #