:02:02
- Yee-haw!
-# Ja, - du har en ven i mig #
:02:06
Hej, cowboy!
:02:08
# Andre folk er måske
lidt smartere end mig #
:02:12
-# Større og stærkere #
:02:14
- Kom så, Woody.
-# Måske #
:02:16
# Men ingen vil aldrig
elske dig som jeg #
:02:21
-# Det er dig og mig, knægt #
:02:24
-# Og som årene går #
- Whoa!
:02:26
- Whoa!
-# Vores venskab vil aldrig dø #
:02:32
- Whoo!
-# Du vil se #
:02:34
-# Det er det, der vil ske #
:02:37
-# Du har en ven i mig #
- Så-dan!
:02:41
-# Ja, - du har en ven i mig #
- Måål!
:02:44
-# Du har en ven i mig #
- Wow! Fedest!
:02:47
- Hvad synes du ?
- Orv, Det ser flot ud, Mor!
:02:51
- Okay, føsdas dreng-
- Vi så den i butikken!
Jeg bad dig om den!
:02:54
- Jeg håber jeg har plads nok.
- Nøøj, Se der! Det er bare så--
:02:56
- En, To- Fire. Tjah,
Jeg tror det må være nok.
- Ih, du milde, har du--
:02:59
- Kan vi lade denne stå til vi flytter?
- Ja, selvfølgelig!
:03:02
- Vi lader den stå. Hent nu Molly.
- jaah!
:03:04
- Dine venner er her om et øjeblik.
- Okay. Så er er fest, Woody.
:03:08
- Yee...haw!
:03:17
Davs'en, lille frøken.
:03:23
Nogen har forgiftet vandhullet.
:03:25
- Kom så, Molly.
Øj, du er ved at blive tung.
:03:29
- Ses senere, Woody.
:03:40
Av min snor!!
Fødselsdagsfesten er idag ?!
:03:46
Okay, allesammen,
fri bane!
:03:53
- Fra 3 og opefter. Det står på min æske.
:03:57
Fra 3 og opefter. Jeg bør ikke være
baby-sitter for Prinsesse Savl.