:13:02
Alarm! Alarm!
Andy er på vej ovenpå!
:13:04
- Der!
- Ungdomsinvasion!
:13:07
Gentager, indtag jeres positioner nu!
:13:09
Andy kommer! Alle tilbage,
til jeres pladser! Hurtigt!
:13:11
Til jeres pladser!
:13:13
- Hvor er mit øre? Hvem har set mit øre?
Har du set mit øre?
:13:15
Af banen! Her kommer jeg!
:13:29
Hej, se, den lasere lyser.
Tag den, Zurg!
:13:32
Hurtigt, gør plads.
Rumskibet skal lande her.
:13:35
Og han gør sådan.
Og han laver karate hug.
:13:39
Kom lige ned, drenge!
Nu skal vi lege!
:13:56
- Hvad er det?
- Kan du se det?
:13:58
- Hvad pokker er der deropppe?
- Woody, hvem er deropppe med dig?
:14:01
- Woody?
:14:04
- Hvad laver du under sengen?
- Øh, ikke noget.
:14:07
Jeg er overbevist om, at Andy bare
var lidt ophidset, det er det hele.
:14:10
Fo meget kage og is tror jeg.
Det er bare en fejltagelse!
:14:13
Tjah, fejltagelsen sidder på
din plads, Woody.
:14:16
- Er du blevet udskiftet?
- Hvad fortalte jeg jer før?
:14:20
Ingen skal udskiftes.
:14:22
Lad os nu være høflige og
give hvad det nu er deropppe en ...
:14:26
en stor, venlig Andy's-
værelse velkomst.
:14:54
- Buzz Lysår til Stjernekommandoen.
:14:56
Kalder, Stjernekommandoen.
:14:59
- Kalder, Stjernekommandoen.
KanI høre mig?