:28:00
tjah, Jaa- Nøø-
Jeg hader konfrontationer!
:28:03
Hvor er din ære, møghund?
Du er totalt uværdig!
:28:06
Du fortjener ikke at - Hej!
:28:08
Kunne du ikke klare, at Buzz fik
det meste af din legetid, hva Woody?
:28:11
Du ville ikke indse, at Buzz
måske var Andy's nye favoritlegetøj.
:28:16
Så du fik ham til at forsvinde..
Hvad nu hvis Andy begynder at lege mere med mig, hva?
:28:19
Skal jeg så også smides ud af vinduet?
:28:22
- Jeg synes ikke vi skal give ham chancen.
- Der er han, folkens.
:28:25
- Skyd ham!
- Lad os klynge ham op i hans træksnor!
:28:28
- Helle for hans hat!
- Vil I så holde op!
:28:31
- På ham!
- Nej, nej! V-Vent! Jeg kan forklare det hele!
:28:34
Okay, Mor, jeg kommer straks.
Jeg skal lige have Buzz.
:28:37
Tilbagetrækning!
:28:42
Mor, Ved du, hvor Buzz er?
:28:46
- Nej, Jeg har ikke set ham.
- Psst!
:28:49
Andy, Jeg går nu!
:28:51
- Men, Mor, Jeg kan ikke finde ham!
- Skat, bare tag et andet legetøj. Kom nu!
:28:55
Åh, okay.
:29:02
Jeg kunne ikke finde min Buzz,
Jeg ved jeg efterlod ham lige der.
:29:06
Jeg er sikker på, at han er her, skat.
Du skal nok finde ham.
:29:22
Den er for kort!
Vi skal bruge flere aber!
:29:25
Der er ikke flere!
Det var hele tønden!
:29:29
Aberne virker ikke, Buzz!
:29:32
Vi prøver en anden plan!
Tag det roligt!
:29:36
Åh, hvor er han mon?
:29:50
- Må jeg hjælpe med benzinen?
- Klart, og du får lov til at køre...
:29:53
- Jah?
- Jah, når du er 16.
:29:55
- Yuk, yuk, yuk! Så sjov, Mor.
:29:57
Flot. Hvordan skal jeg overbevise dem om,
at det var et uheld?