:29:02
Jeg kunne ikke finde min Buzz,
Jeg ved jeg efterlod ham lige der.
:29:06
Jeg er sikker på, at han er her, skat.
Du skal nok finde ham.
:29:22
Den er for kort!
Vi skal bruge flere aber!
:29:25
Der er ikke flere!
Det var hele tønden!
:29:29
Aberne virker ikke, Buzz!
:29:32
Vi prøver en anden plan!
Tag det roligt!
:29:36
Åh, hvor er han mon?
:29:50
- Må jeg hjælpe med benzinen?
- Klart, og du får lov til at køre...
:29:53
- Jah?
- Jah, når du er 16.
:29:55
- Yuk, yuk, yuk! Så sjov, Mor.
:29:57
Flot. Hvordan skal jeg overbevise dem om,
at det var et uheld?
:30:04
Buzz!
:30:07
Buzz! Ha! Du lever!
:30:11
Det var godt!
Åh, Jeg er reddet!
:30:15
Andy vil finde dig here;
så vil han tage os med tilbage til værelset.
:30:18
og så kan du fortælle dem allesammen,
at det hele var en misforståelse.
:30:23
Huh? Ikke?
Makker?
:30:26
Jeg vil bare lade dig vide, at selvom
du prøvede at terminere mig,
:30:29
så er hævn ikke en ide, vi går
ind for på min planet.
:30:32
- Åh. Jamen, det er vel nok godt.
- Men vi er ikke på min planet, vel?
:30:36
- Næh.
:30:44
Okay, kom så!
:30:46
Var der noget?
:30:54
- Awww!
- Buzz, Buzz, Buzz Lysår til redning.
:30:57
- Aah-ouch!
- Næste stop.
:30:59
- Pizza Planet! Yeah!