1:13:00
Nej! Åh, nej!
1:13:03
Nej, nej, nej.
1:13:06
nej!
1:13:08
Nej!
1:13:19
- Woody! Hvad laver du?
- Stå stille, Buzz!
1:13:24
- Ha-ha! Ha-ha!
- Du gjorde det!
1:13:26
Next stop: Andy!
1:13:29
Øjeblik. Jeg har lige tændt en raket.
Raketter eksploderer!
1:13:43
Jeg skulle have holdt lidt længere.
1:13:46
Se! Se! Det er Woody
og Buzz der kommer ræsende!
1:13:50
Woody!
1:13:59
Aah! I dækning!
1:14:08
Aaah! Så er det nu, vi springer i luften!
1:14:11
Ikke idag!
1:14:19
Aaah!
1:14:24
Hej, Buzz!
Du flyver!
1:14:27
Det her er ikke flyvning.
Det er at falde med stil.
1:14:30
Ha-ha-ha!
1:14:32
Til uendeligheden og videre!
1:14:42
Ups, Buzz,
vi missede lastbilen.
1:14:45
Vi sigter ikke efter lastbilen.
1:14:53
Hej, wow!
1:14:55
- Hvad? Hvad er der?
- Woody! Buzz!
1:14:58
- Næh, flot, du har fundet dem.
Hvor var de?
- Her i bilen!