1:14:08
Aaah! Så er det nu, vi springer i luften!
1:14:11
Ikke idag!
1:14:19
Aaah!
1:14:24
Hej, Buzz!
Du flyver!
1:14:27
Det her er ikke flyvning.
Det er at falde med stil.
1:14:30
Ha-ha-ha!
1:14:32
Til uendeligheden og videre!
1:14:42
Ups, Buzz,
vi missede lastbilen.
1:14:45
Vi sigter ikke efter lastbilen.
1:14:53
Hej, wow!
1:14:55
- Hvad? Hvad er der?
- Woody! Buzz!
1:14:58
- Næh, flot, du har fundet dem.
Hvor var de?
- Her i bilen!
1:15:01
Kan du se? Det var jo lige det jeg sagde?
Lige der, hvor du efterlod dem.
1:15:14
- Hvilken en må jeg åbne først?
- Lad os lade Molly åbne en.
1:15:23
Frøgelse, Myrra kalder.
1:15:25
- Hej, Vågn op, allesammen.
Nu sker det.
1:15:29
Åhh! Åh, Bo.
1:15:32
Der må altså være en mindre pinefuld måde,
du kan bruge til at få min opmærksomhed.
1:15:35
Glædelig Jul, Sherif.
1:15:38
- Hør, er det ikke en mistelten?
- Mm-hmm.
1:15:41
- Åh!
- I ....
1:15:43
Måske får Andy en ny dinosaur.
1:15:46
En vegetarisk. Så kan jeg være det
øh, dominerende rovdyr.
1:15:50
Stille, allesammen!
Stille!
1:15:52
Molly's første gave
er Fru. Kartoffel Hoved.
1:15:55
Gentager: En Fru. Kartoffel Hoved.
1:15:57
Sådanne manne.