:13:00
Quick, make a space.
This is where the spaceship lands.
:13:03
And he does it like that.
And he does a karate chop action!
:13:06
Come on down, guys!
It's time for games!
:13:22
- What is it?
- Can you see it?
:13:24
- What the heck is up there?
- Woody, who's up there with ya?
:13:28
- Woody?
:13:30
- What are you doing under the bed?
- Uh, nothin'. Uh, nothin'.
:13:33
I'm sure Andy was just
a little excited, that's all.
:13:36
Too much cake and ice cream,
I suppose. It's just a mistake!
:13:39
Well, that mistake is sitting
in your spot, Woody.
:13:42
Have you been replaced? -
What did I tell you earlier?
:13:45
No one is getting replaced
:13:48
Now, let's all be polite and give
whatever it is up there...
:13:51
a nice, big
Andy's-room welcome.
:14:18
- Buzz Lightyear to Star Command.
:14:20
Come in, Star Command.
:14:23
- Star Command, come
in. Do you read me?
:14:25
Why don't they answer?
My ship!
:14:31
Blast! This'll take
weeks to repair.
:14:34
Buzz Lightyear mission log,
stardate 4-0-7-2.
:14:37
My ship has run off course
en route to sector 12.
:14:41
I've crash-landed
on a strange planet.
:14:43
The impact must've awoken me
from hypersleep.
:14:47
Terrain seems
a bit unstable.
:14:50
No readout yet
if the air is breathable.
:14:53
And there seems to be no sign
of intelligent life anywhere.
:14:56
- Hello!
:14:58
Whoa! H-Hey!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!