:14:18
- Buzz Lightyear to Star Command.
:14:20
Come in, Star Command.
:14:23
- Star Command, come
in. Do you read me?
:14:25
Why don't they answer?
My ship!
:14:31
Blast! This'll take
weeks to repair.
:14:34
Buzz Lightyear mission log,
stardate 4-0-7-2.
:14:37
My ship has run off course
en route to sector 12.
:14:41
I've crash-landed
on a strange planet.
:14:43
The impact must've awoken me
from hypersleep.
:14:47
Terrain seems
a bit unstable.
:14:50
No readout yet
if the air is breathable.
:14:53
And there seems to be no sign
of intelligent life anywhere.
:14:56
- Hello!
:14:58
Whoa! H-Hey!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
:15:00
- Did I frighten you? Didn't mean to.
:15:03
- Sorry. Howdy. My name is Woody.
:15:05
And this is Andy's room.
That's all I wanted to say.
:15:09
And also, there has been
a bit of a mix-up.
:15:12
This is my spot, see,
the bed here.
:15:14
Local law enforcement.
It's about time you got here.
:15:17
I'm Buzz Lightyear, Space Ranger,
Universe Protection Unit.
:15:19
My ship has crash-landed
here by mistake.
:15:22
Yes, it is a mistake because,
you see, the bed here is my spot.
:15:25
I need to repair
my turbo boosters.
:15:27
Do you people still use fossil fuel, or
have you discovered crystallic fusion?
:15:30
- Well, let's see. We got double-A's.
:15:33
Watch yourself!
Halt! Who goes there?
:15:34
Don't shoot!
It's okay. Friends.
:15:36
- Do you know these life-forms?
- Yes! They're Andy's toys.
:15:40
All right, everyone,
you're clear to come up.
:15:43
I am Buzz Lightyear.
I come in peace.
:15:45
Oh, I'm so glad
you're not a dinosaur!
:15:49
Bye, bye. Thank you!
:15:51
Now, thank you all
for your kind welcome!
:15:54
- Say, what's that button do?
- I'll show you.
:15:57
Buzz Lightyear to the rescue!
- Oh!
:15:59
Hey, Woody's got something like that.
His is a pull string.