:57:08
Buzz? What are you doin'?
I thought you were--
:57:11
Come on, Sheriff. There's a kid
over in that house who needs us.
:57:14
Now let's get you out of this thing.
:57:15
Yes, sir!
:57:18
- Come on, Buzz. We can do it.
:57:27
Woody, it's the moving van.
:57:29
We gotta get outta here now.
:57:35
Come on, Buzz.
:57:39
All right.
Buzz!
:57:42
- Hey, I'm out!
- Almost there.
:57:48
I want to ride the pony.
:57:52
Phew. Woody?
:57:56
Woody? Are you all right?
:57:59
I'm fine. I'm okay.
:58:12
Oh, yeah!
Time for liftoff! Whoo!
:58:18
To infinity and beyond!
:58:29
- Aah! Back, back.
:58:32
- Down, down!
:58:34
- Okay, what do I do?
Come on, Woody. Think.
:58:39
Guys!
:58:42
No, no, no, no! Wait!
Wait. Listen, please.
:58:44
There's a good toy down there, and he's
gonna be blown to bits in a few minutes.
:58:48
All because of me.
We've gotta save him.
:58:52
And, uh-
Bull need your help.