:58:12
Oh, yeah!
Time for liftoff! Whoo!
:58:18
To infinity and beyond!
:58:29
- Aah! Back, back.
:58:32
- Down, down!
:58:34
- Okay, what do I do?
Come on, Woody. Think.
:58:39
Guys!
:58:42
No, no, no, no! Wait!
Wait. Listen, please.
:58:44
There's a good toy down there, and he's
gonna be blown to bits in a few minutes.
:58:48
All because of me.
We've gotta save him.
:58:52
And, uh-
Bull need your help.
:59:01
Please. He's my friend.
:59:06
And he's the only one
I've got.
:59:19
Thank you.
Okay, I think I know what to do.
:59:24
We're gonna have
to break a few rules.
:59:26
But if it works,
it'll help everybody.
:59:38
- Houston to Mission Control.
Come in, Control.
:59:42
Launch pad is
being constructed.
:59:47
All right, listen up.
:59:48
need Pump Boy here,
Ducky here.
:59:51
- Legs, you're with Ducky.
:59:55
Roller Bob and I don't move
till we get the signal. Clear?
:59:57
- Okay. Let's move!