:05:00
Qui a mis mon bloc ici ?
:05:05
Salut, Rex.
:05:06
Tu as eu peur ? Franchement ?
:05:08
j'ai failli, cette fois.
:05:10
je voudrais être horrifiique,
maisj'ai du mal.
:05:14
je suisjuste soporifiique.
:05:20
Merci d'avoir sauvé
mes moutons, Woody.
:05:23
C'était rien.
:05:25
Si je les faisais garder
par une autre, ce soir ?
:05:32
N'oublie pas.
:05:34
je reste du côté des cubes.
:05:38
Les petitsjouets devant.
:05:41
Vas-y, Woody !
:05:49
Merci, L'Arsène.
:05:52
Recule !
:05:57
Allô ? C'est mieux ?
Tout le monde m'entend ?
:06:00
Vous m'entendez, là-haut ?
:06:03
Premier point à l'ordre du jour.
:06:06
Tout le monde
a un compagnon de route ?
:06:09
Un compagnon de route ?
Tu plaisantes ?
:06:11
On doit déjà en avoir un ?
:06:13
Faut se donner la main ?
:06:16
Vous trouvez ça drôle ?
:06:18
On déménage dans une semaine.
Personne ne doit manquer à l'appel.
:06:22
Un compagnon de route !
:06:24
Trouvez-en un !
:06:26
Bon, ensuite...
:06:29
La réunion de mardi
sur la corrosion du plastique...
:06:32
fut, à mon avis, un grand succès.
:06:34
M. Alphabet
a mis les points sur les ''i''.
:06:37
- Merci, M. Alphabet.
- De rien.
:06:41
Il reste un point de détail...
:06:43
c'est aujourd'hui
l'anniversaire d'Andy.
:06:48
Aujourd'hui ?
C'est la semaine prochaine !
:06:51
Sa mère a la tirelire fêlée ?
:06:53
Elle a voulu fêter ça
avant le déménagement.
:06:57
Ça ne m'inquiète pas !
:06:59
Tu parles ! Woody est le chouchou
d'Andy depuis la maternelle.