:20:00
j'avais lepouvoir.
j'étais respecté.
:20:05
Mais c'est terminé.
:20:07
Etj'aiperdu l'amour
De celui...
:20:10
Quej'adore.
:20:14
llm'arrive des choses insensées !
:20:52
Enfiin !
:20:55
Qui a mon chapeau ?
:20:57
Regardez, je suis Woody !
Salut, salut !
:21:01
Rends-moi ça !
:21:03
Chers Lézard et Chien à ressort,
apparemment,
:21:06
je suis des vôtres.
Votre chef, Andy,
:21:09
a inscrit son nom sur moi.
:21:12
A l'encre indélébile !
:21:15
je dois réparer mon vaisseau.
:21:20
Ne te laisse pas désarçonner.
:21:22
Par quoi ?
je ne comprends pas. Qui ?
:21:25
je sais qu'Andy est fou de Buzz.
:21:28
Mais il te réservera toujours
la place d'honneur.
:21:31
Oui, au grenier !
:21:33
En voilà assez !
:21:36
- Bande à souder unidirectionnelle.
- Du ruban adhésif.
:21:42
Ecoute, Eclair de génie !
:21:44
T'approche pas d'Andy.
Il est à moi.
:21:46
Et personne ne me l'enlèvera.
:21:49
De quoi parles-tu ?
:21:51
Où est cette bande à souder ?
:21:55
Autre chose.
:21:56
Arrête ton numéro de cosmonaute !
Ça m'énerve !