:21:01
Rends-moi ça !
:21:03
Chers Lézard et Chien à ressort,
apparemment,
:21:06
je suis des vôtres.
Votre chef, Andy,
:21:09
a inscrit son nom sur moi.
:21:12
A l'encre indélébile !
:21:15
je dois réparer mon vaisseau.
:21:20
Ne te laisse pas désarçonner.
:21:22
Par quoi ?
je ne comprends pas. Qui ?
:21:25
je sais qu'Andy est fou de Buzz.
:21:28
Mais il te réservera toujours
la place d'honneur.
:21:31
Oui, au grenier !
:21:33
En voilà assez !
:21:36
- Bande à souder unidirectionnelle.
- Du ruban adhésif.
:21:42
Ecoute, Eclair de génie !
:21:44
T'approche pas d'Andy.
Il est à moi.
:21:46
Et personne ne me l'enlèvera.
:21:49
De quoi parles-tu ?
:21:51
Où est cette bande à souder ?
:21:55
Autre chose.
:21:56
Arrête ton numéro de cosmonaute !
Ça m'énerve !
:22:00
Tu veux te plaindre
à Star Command ?
:22:03
je vois ! Tu cherches la bagarre ?
:22:06
Tu rêves, cow-boy.
:22:08
Vraiment, bouffon ?
:22:21
L'air n'est pas toxique.
:22:23
Tu oses ôter un casque
sur une planète inconnue ?
:22:26
Mes yeux auraient pu
sortir de leur orbite !
:22:30
Tu te prends pour LE Buzz L'Eclair ?
:22:35
je croyais que tu jouais la comédie !
:22:38
Les amis !
:22:39
C'est le vrai Buzz L'Eclair !
:22:41
Te moquerais-tu ?
:22:44
- Un extra-terrestre !
- Où ça ?
:22:59
C'est Sid !