:26:13
Rien dans l'allée.
:26:15
Il a dû rebondir chez Sid !
:26:21
Karting veut dire quelque chose.
:26:23
Que dis-tu ?
:26:25
Que c'était pas un accident.
:26:28
Crâne d'oeufa été poussé.
:26:30
Par Woody !
:26:33
Minute !
:26:34
Tu ne penses pas
quej'ai fait exprès... Patate ?
:26:38
''Monsieur'' Patate, assassin !
:26:41
C'était un accident, les amis.
:26:43
Il faut me croire !
:26:46
On te croit, Woody.
:26:48
Pas vrai, Rex ?
:26:50
j'aime pas prendre parti !
:26:52
Et ton honneur, troufiion ?
:26:53
Tu nous fais honte !
:26:55
Tu ne mérites pas...
:26:57
Tu ne supportais pas
que Buzz te mette ''hors-jeu'' ?
:27:00
Tu n'admettais pas...
:27:02
qu'il puisse être
le nouveau chouchou d'Andy,
:27:04
et tu l'as éjecté !
:27:06
Et si Andyjoue davantage avec moi ?
:27:08
Tu me balanceras aussi ?
:27:10
N'attendons pas.
:27:12
Le voilà ! A l'assaut !
:27:14
Pendons-le à sa corde vocale !
:27:16
Voulez-vous arrêter ?
:27:20
Attendez, je peux tout expliquer !
:27:22
j'arrive, maman.
jeprendsBuzz.
:27:30
Maman, tu sais où est Buzz ?
:27:32
Non, je ne l'ai pas vu.
:27:37
je suis à la porte !
:27:38
je le trouve pas !
:27:40
Prends un autrejouet. Viens !
:27:49
j'ai pas trouvé mon Buzz.
:27:51
-Je l'avais laissé là.
- Tu le retrouveras.