:27:00
Tu n'admettais pas...
:27:02
qu'il puisse être
le nouveau chouchou d'Andy,
:27:04
et tu l'as éjecté !
:27:06
Et si Andyjoue davantage avec moi ?
:27:08
Tu me balanceras aussi ?
:27:10
N'attendons pas.
:27:12
Le voilà ! A l'assaut !
:27:14
Pendons-le à sa corde vocale !
:27:16
Voulez-vous arrêter ?
:27:20
Attendez, je peux tout expliquer !
:27:22
j'arrive, maman.
jeprendsBuzz.
:27:30
Maman, tu sais où est Buzz ?
:27:32
Non, je ne l'ai pas vu.
:27:37
je suis à la porte !
:27:38
je le trouve pas !
:27:40
Prends un autrejouet. Viens !
:27:49
j'ai pas trouvé mon Buzz.
:27:51
-Je l'avais laissé là.
- Tu le retrouveras.
:28:09
Trop court !
Encore des ouistitis !
:28:11
Il n'y en a plus !
Le baril est vide !
:28:15
Buzz, ça ne marche pas !
On va élaborer un autre plan !
:28:20
Garde ton calme !
Où peut-il être ?
:28:35
-Je peux faire le plein ?
-Je te laisserai même conduire.
:28:38
Quand tu auras 1 6 ans.
:28:40
Très drôle.
:28:43
Comment les convaincre
que c'était un accident ?
:28:54
Tu es vivant !
:28:55
C'est super !
:28:57
je suis sauvé !
:28:58
Andy va te trouver,
il nous ramènera,