:28:09
Trop court !
Encore des ouistitis !
:28:11
Il n'y en a plus !
Le baril est vide !
:28:15
Buzz, ça ne marche pas !
On va élaborer un autre plan !
:28:20
Garde ton calme !
Où peut-il être ?
:28:35
-Je peux faire le plein ?
-Je te laisserai même conduire.
:28:38
Quand tu auras 1 6 ans.
:28:40
Très drôle.
:28:43
Comment les convaincre
que c'était un accident ?
:28:54
Tu es vivant !
:28:55
C'est super !
:28:57
je suis sauvé !
:28:58
Andy va te trouver,
il nous ramènera,
:29:01
et toi,
tu leur diras...
:29:03
que ce n'était
qu'une regrettable erreur !
:29:06
Pas vrai ? Mon pote ?
:29:09
Sache que
même si tu as tenté de m'occire,
:29:12
on n'encourage pas la vengeance
sur ma planète.
:29:15
Tant mieux.
:29:16
Mais on n'y est pas...
:29:18
n'est-ce pas ?
:29:26
D'accord ! Vas-y !
:29:28
Tu veux ma tête ?
:29:37
Buzz... L 'Eclairà la rescousse!
:29:40
- Prochain arrêt...
- Pizza Planète !
:29:55
Il n'a pas vu
queje n'étais plus là ?
:29:59
je suis perdu !