:40:24
Des cannibales !
:40:29
S.O.S. !
Répondez, Star Command !
:40:31
Envoyez des renforts.
Star Command, vous me recevez ?
:40:35
je règle mon laser sur ''Tuer''.
:40:38
Super. S'ils attaquent,
on les clignotera à mort !
:40:45
je crois queje l'ai trouvé !
:40:47
Buzz ! C'est toi ?
:40:50
Moustache, sors de là !
Tu parasites mon plan de recherche !
:40:56
Ils reviennent !
:41:02
Tu as vu Woody ?
:41:04
- Où l'as-tu laissé ?
- Dans la camionnette.
:41:07
Il doit y être. Cherche encore.
:41:10
Il n'est pas là, maman.
Woody a disparu !
:41:13
Woody a disparu ?
:41:15
- Il court, le furet.
-Je l'avais dit, il est coupable.
:41:18
Qui l'eût cru capable
de telles atrocités ?
:41:24
Zigzag !
j'espère qu'il va bien.
:41:30
Un survivant !
:41:32
Où est la base rebelle ?
Parle !
:41:37
On joue les fortes têtes !
:41:40
Nous avons les moyens
de te faire parler !
:41:53
Où sont tes amis rebelles ?
:41:57
Sid, tes gaufres sont prêtes !