:41:02
Tu as vu Woody ?
:41:04
- Où l'as-tu laissé ?
- Dans la camionnette.
:41:07
Il doit y être. Cherche encore.
:41:10
Il n'est pas là, maman.
Woody a disparu !
:41:13
Woody a disparu ?
:41:15
- Il court, le furet.
-Je l'avais dit, il est coupable.
:41:18
Qui l'eût cru capable
de telles atrocités ?
:41:24
Zigzag !
j'espère qu'il va bien.
:41:30
Un survivant !
:41:32
Où est la base rebelle ?
Parle !
:41:37
On joue les fortes têtes !
:41:40
Nous avons les moyens
de te faire parler !
:41:53
Où sont tes amis rebelles ?
:41:57
Sid, tes gaufres sont prêtes !
:42:12
Ça baigne ?
:42:14
Bravo ! Une mauviette
aurait parlé sous la torture.
:42:18
Pourvu que ça s'efface.
:42:20
Aucune nouvelle de Star Command.
Bizarre !
:42:23
La porte !
:42:24
On est libres !
:42:26
Et s'ils se cachent derrière ?
:42:30
Ils vont nous manger !
Réagis !
:42:32
Attention les yeux !
:42:37
Rien ?
je l'avais pourtant rechargé !
:42:39
Tu es un jouet, crétin !
Branche ton karaté !
:42:43
Comment tu fais ça ?
Arrête !
:42:46
Reculez, sauvages !
:42:48
- Arrête !
- Désolé, les amis,
:42:49
mais le dîiner est annulé.
:42:52
On n'est bien que chez soi !