:44:05
j'appelle BuzzL 'Eclair!
:44:07
lciStarCommand.
:44:11
lciBuzz.
je vous reçois5sur5.
:44:13
Laplanète Terre a besoin de vous.
:44:15
j'arrive !
:44:18
Lesuper-hérosmondial...
:44:20
devient lesuper-jouet mondial,
entièrement équipé!
:44:23
Poignet-transmetteur!
:44:26
Karatéintégré!
Rayon laseràpulsation !
:44:30
Simulateur vocalmulti-phrases !
:44:33
Mission spatiale ultra-secrète!
:44:36
Etsurtout, spacio-ailerons
hautepression !
:44:41
Cejouet ne volepas.
:44:44
Achetezun BuzzL 'Eclair,
sauvez la galaxie laplusproche!
:44:48
Disponible chezAl,Jouetsà Gogo,
dans tout lepays.
:44:59
Assisparmiles étoiles,
:45:03
Bien loin de la lune,
:45:07
A bordd'un vaisseau d'argent,
:45:11
j'airêvéun trop court instant.
:45:16
Aujourd'hui...
:45:18
je sais quijesuis,
Quelest mon rôle...
:45:22
Tu es unjouet!
Tu nepeuxpas voler!
:45:28
Etje ne voguerai...
:45:32
Plusjamais...
:45:40
Maisnon, cela nesepeut!
:45:43
jepeux voler, sije le veux!
:45:46
Comme un aigle royal!
:45:49
Sij'ycrois,je volerai...
:45:52
je décollerai!
:45:54
Vers l'infiini, et au-delà !