:45:03
Bien loin de la lune,
:45:07
A bordd'un vaisseau d'argent,
:45:11
j'airêvéun trop court instant.
:45:16
Aujourd'hui...
:45:18
je sais quijesuis,
Quelest mon rôle...
:45:22
Tu es unjouet!
Tu nepeuxpas voler!
:45:28
Etje ne voguerai...
:45:32
Plusjamais...
:45:40
Maisnon, cela nesepeut!
:45:43
jepeux voler, sije le veux!
:45:46
Comme un aigle royal!
:45:49
Sij'ycrois,je volerai...
:45:52
je décollerai!
:45:54
Vers l'infiini, et au-delà !
:46:12
C'est clair...
:46:16
je ne voguerai...
:46:20
Plusjamais !
:46:36
Maman ?
:46:37
Tu as vu Sally, ma poupée ?
:46:39
Pardon, chérie ?
:46:42
Rien !
:46:51
Buzz, la voie est libre.
Où es-tu ?
:46:54
Mission spatiale ultra-secrète!
En route!
:46:57
Vraiment ? Comme c'est...