:46:12
C'est clair...
:46:16
je ne voguerai...
:46:20
Plusjamais !
:46:36
Maman ?
:46:37
Tu as vu Sally, ma poupée ?
:46:39
Pardon, chérie ?
:46:42
Rien !
:46:51
Buzz, la voie est libre.
Où es-tu ?
:46:54
Mission spatiale ultra-secrète!
En route!
:46:57
Vraiment ? Comme c'est...
:47:00
intéressant !
:47:02
Un peu de thé, Mme Nesbitt ?
:47:06
Merci d'être venue aussi vite.
:47:10
Quel adorable chapeau, Mme Nesbitt.
:47:12
Bien assorti à votre tête.
:47:19
Excusez-moi, mesdames.
je reviens.
:47:25
Quoi, maman ?
:47:27
Où es-tu ?
:47:29
Buzz ! Est-ce que ça va ?
:47:31
Fini !
:47:33
Tout est fiini.
Fini, tout est. Bye-bye, adios !
:47:37
Que t'est-il arrivé ?
:47:38
On commence par défendre la Galaxie,
:47:41
et soudain, on se retrouve
à siroter du Darjeeling...
:47:45
avec Marie-Antoinette et sa soeur.
:47:50
je crois que tu as bu
assez de thé.
:47:52
Sortons d'ici.
:47:54
Tu ne comprends pas ?
Tu vois mon chapeau ?
:47:57
je suis Mme... Nesbitt !