:56:01
En fait, tu es même trop génial.
:56:05
C'est vrai...
:56:06
que peut faire un jouet comme moi
face à un Buzz L'Eclair articulé ?
:56:11
je ne peux faire que...
:56:14
j'aiun serpent dansla botte!
:56:18
Pourquoi Andy
jouerait-il avec moi,
:56:20
puisqu'il t'a, toi ?
:56:24
C'est moi qui devrais être
attaché à cette fusée.
:56:49
Abandonne-moi, Buzz.
:56:52
Pars pendant que tu le peux.
:57:07
Que fais-tu ?
:57:08
Au boulot, shérif.
Le petit d'en face a besoin de nous.
:57:11
Faut te sortir de là.
:57:17
On peut y arriver !
:57:24
Les déménageurs !
:57:26
Il faut fiiler en vitesse.
:57:38
je suis libre !
:57:40
Ça y est presque.
:57:46
je veux faire du poney...
:57:54
Ça va ?
:57:57
Très bien. Au poil !