1:09:01
Les piles faiblissent.
1:09:20
je vais lâcher !
1:09:22
Accroche-toi, Zigzag !
1:09:43
La fusée !
1:09:44
L'allumette !
1:10:17
Que fais-tu ?
1:10:19
Ne bouge pas !
1:10:22
Tu as réussi !
1:10:24
Prochain arrêt : Andy !
1:10:26
Minute !J'ai allumé une fusée.
Les fusées, ça explose !
1:10:39
j'aurais dû tenir encore.
1:10:42
Woody et Buzz
approchent à toute allure !
1:10:56
Aux abris !