1:11:05
C'est là qu'on explose !
1:11:07
Pas aujourd'hui.
1:11:19
Buzz ! Tu voles !
1:11:21
Ce n'est pas un vol,
c'est une chute maîitrisée.
1:11:27
Vers l'infiini et au-delà !
1:11:37
On a raté le camion.
1:11:39
On vise autre chose.
1:11:51
- Merveilleux ! Où étaient-ils ?
- Dans la voiture !
1:11:54
je te l'avais dit :
là où tu les avais laissés.
1:12:06
-Je commence par lequel ?
- Laisse Molly en ouvrir un.
1:12:15
Guirlande, iciSapin.
1:12:17
Haut les coeurs ! C'est la fête !
1:12:20
Il est l'heure !
1:12:24
Tends-moi la perche
plus délicatement.
1:12:27
joyeux Noël, shérif.
1:12:30
Ce ne serait pas du gui ?
1:12:35
Andy aura peut-être un dinosaure !
Un végétarien !
1:12:38
Etje pourrai jouer
au prédateur dominant.
1:12:42
- Silence !
- Lepremiercadeau de Molly est...
1:12:45
Mme Patate!
je répète,
1:12:47
Mme Patate!
1:12:48
Dans le mille, Emile !
1:12:50
je devrais me raser.
1:12:57
Allô ?Andy...
1:12:58
ouvresonpremiercadeau.