:04:01
- Hej, Hamm.
:04:03
- Vidi, ja sam Picasso!
- Ne razumijem.
:04:06
Ti nekulturna svinjo!
to gleda, ti hokejaki paku?
:04:15
- Hej, Èasnièe, jesi li vidio Slinkyja?
- Ne, gospodine!
:04:17
OK. Hvala ti.
:04:20
Slinky!
:04:23
Ovdje sam Woody.
Ovaj put sam ja crven.
:04:25
- Ne. Slink. - Pa, dobro.
Moe ti biti crven ako hoæe.
:04:29
- Ne sad, Slink. Imam loe vijesti.
- Loe vijesti?
:04:34
- Skupite se svi za sastanak
osoblja, i budi sretan. - Na zapovijed.
:04:37
- Budi sretan!
:04:39
- Sastanak osoblja, svi!
Zmijo, Robote, na podij.
:04:46
Hej, Etch. Pucaj (crtaj)!
:04:50
- Opet si me pogodio.
:04:53
Etch, vjebao si taj crte.
:04:56
Imamo sastanak osoblja, momci.
Hajde, idemo.
:04:59
Sad, gdje je ta...
:05:01
Hej, tko je pomaknuo moju ploèu
za crtanje èak ovamo?
:05:06
- Kako si, Rex?
- Jesi li se uplaio? Iskreno mi reci.
:05:10
Umalo sam se uplaio.
:05:12
Pokuavam biti straan,
ali ne uspijevam.
:05:15
Mislim da samo ispadam dosadan.
:05:17
O, bok, Bo. Bok.
:05:20
Htjela sam ti se zahvaliti, Woody,
to si mi spasio stado.
:05:23
O, nije to nita.
:05:26
to kae na to da naðem nekoga
drugoga da mi èuva ovce veèeras?
:05:31
O, da!
:05:33
Zapamti. Udaljena sam
samo nekoliko blokova.
:05:37
- Hajde, hajde.
Manje igraèke naprijed.
:05:42
Hej, Woody, hajde.
:05:49
- O, hvala, Mike.
:05:52
Udalji se malo.
:05:54
- Za ime boje.
Hvala ti.
:05:57
- Halo? Test.
Jel bolje? Sjajno.