:07:01
On je omiljen Andyju
jo od jaslica.
:07:04
Ma hajde, Krumpiroglavi.
:07:06
Ako Woody kae da je u redu,
onda je to meni dovoljno.
:07:09
Woody nas nikad nije
pogreno vodio.
:07:12
Ma hajde, momci. Svakog Boiæa
i roðendana prolazimo kroz ovo.
:07:15
Ali to ako Andy nabavi jo
jednog dinosaurusa, jednog zlog?
:07:18
Samo mislim da nebi prihvatio
tu vrstu odbacivanja!
:07:21
Hej, sluajte,
nitko neæe biti zamijenjen.
:07:23
Ovdje prièamo o Andyju.
:07:26
Nije vano koliko se igralo sa nama.
:07:32
Vano je da smo uz Andyja
kad smo mu potrebni.
:07:35
Za to smo i napravljeni,
jel' tako?
:07:37
Oprostite, to prekidam sastanak
osoblja, ali... stigli su!
:07:41
Roðendanski gosti
u tri sata!
:07:43
- Budite mirni, svi!
:07:47
- Sastanak je prekinut.
:07:49
Vidite li te poklone?
:07:52
Ne vidim nita.
:07:57
Da, gospodine, biti æemo
topovsko meso za prodaju.
:08:00
- Jel' se prepoznaje oblik nekog dinosaurusa?
- O, Boe. Sve su u kutijama, idiote.
:08:04
Sve su veæe.
:08:06
- Èekaj, eno tamo jedne male.
:08:12
- Slovkaj: kanta za smeæe.
- Gotovi smo!
:08:14
U redu! U redu!
:08:16
Ako poaljem postrojbe,
hoæete li se smiriti?
:08:20
- Da! Da! Obeæavamo!
- OK! tedi svoje baterije.
:08:23
Bravo, Woody.
Koristi glavu.
:08:27
Èasnièe, postrojite se
kat nie. Crveni kod!
:08:32
- Zna to je uèiniti.
- Da, gospodine!
:08:34
U redu, ljudi.
Èuli ste ga. Crveni kod!
:08:37
Ponavljam, mi smo u Crvenom kodu.
Plan Charlie. Uèinite to!
:08:40
Idemo!
Mrdaj, mrdaj, mrdaj!